L'été, dans une station balnéaire de la côte californienne... Danny Zuko et Sandy Olsson se rencontrent, flirtent au rythme de douces mélodies à l'eau de rose, et vivent des moments idylliques. Mais la rentrée approche, et chacun, croyant que cet amour de vacances est bel et bien terminé , regagne son collège respectif...